Bevándorlás és bevándorlás

Emigráns vs bevándorló átirányítja ide.

Amikor egy személy emigrál, ő levelek az egyik országban vagy régióban átmenetileg vagy véglegesen élhet egy másik országban. Amikor ő kivándorolt ő érkezik abban a másik országban. Más szavakkal, ő innen emigrál egy országot bevándorolni másik ország.

Összehasonlító táblázat

A bevándorlás és a bevándorlás összehasonlító diagramja

	Emigrál	betelepít
Meghatározás	Az "emigráció" azt jelenti, hogy elhagyja az egyik országot vagy régiót, hogy letelepedjen egy másikban.	A "bevándorlás" azt jelenti, hogy olyan országba jönnek, ahol nem az őslakosok vannak, általában állandó tartózkodási helyre.

Tartalom: Bevándorlás és bevándorlás

• 1 szempont a bevándorlás és a bevándorlás között
• 2 Bevándorlás és bevándorlás példái
  • 2.1 Egyéb példák
• 3 eredete
• 4 Hivatkozások

Kilátás a bevándorlás és a bevándorlás között

A kivándorló és a bevándorló közötti különbség annak szempontjából függ, hogy melyik ország a származási ország, és melyik a rendeltetési ország.

Bevándorlás és bevándorlás példái

A Polenski család 1943-ban elhagyja Lengyelországot, hogy Kanadába költözjön. Ebben a forgatókönyvben az összes alábbi mondat érvényes lenne.

• A Polenskis bevándorolt Kanada 1943-ban.
• A Polenski család emigrált Lengyelország 1943-ban.
• "A Polenskák már nem élnek itt. 1943-ban Kanadába emigráltak." Ez a példa valaki lengyel szemszögéből illusztrálja ezt az elgondolást, tehát a polenskák "elmozdultak" saját perspektívájukból. Mint olyan, emigrál használt.

Egyéb példák

• Az Egyesült Államok szinte minden lakosa bevándorlók leszármazottja.
• A patelok már nem élnek itt. Emigránsok, mert Hongkongban telepedtek le.

Eredet

Mindkét szó latinul származik - emigratus és immigratus, illetőleg. Míg emigratus utalt "elköltözésre" immigratus a "beköltözésbe" hivatkoztak.

Irodalom

• betelepít - Wiktionary.org
• Emigrál - Wiktionary.org