Borzalmas és szörnyű

Szörnyű és rettenetes mindkettő rokonai borzalom de a szavak eltérő konnotációval rendelkeznek. Míg szörnyű arra lehet hivatkozni, ami nem tetszett vagy nem érthető, rettenetes egy kissé erősebb melléknév, amely olyan dolgok leírására szolgál, amelyek pusztán megemlítik az idegesítést és félelmet. Például - „A szörnyű étkezés" és „A rettenetes háború".

Időnként mind a „szörnyű”, mind a „szörnyű” kifejezés többé-kevésbé ugyanazt jelentheti, pl.. Szörnyű / szörnyű betegség.

Összehasonlító táblázat

Borzalmas és szörnyű összehasonlító táblázat

	Szörnyű	Rettenetes
Kiejtés	/ ˈHɔrəbəl, ˈhɒr- /	/ hɔˈrɪfɪk, hɒ- /
Etimológia	Közép-angolul (váltakozva szörnyű és szörnyűként) 1303-ban és az ókori franciától szörnyűtől, a latin horribilis-től, a horr-tól (ēre) („félelem sörte; remegés; álljon a végén; remeg) + -ibilis („ -használatos ”).	Latin horrificus-ról, horrere-től („szörnyűnek”) + -fejezet („készíteni (comp.)”) És francia horrifique-től.
Szinonimák	Szörnyű, szörnyű, szörnyű, csúnya.	Megdöbbentő, sokkoló, félelmetes, szörnyű.
Összehasonlító Forma	Szörnyűbb	Félelmetesbb
Szuperlatív forma	A legszörnyűbb	A legszörnyűbb
származékai	Szörnyűség	horrifically
antonimák	Vonzó	Kényelmes, bátorító

A Sikoly írta Edvard Munch rettenetes néhány ember számára (különösen a gyermekek számára), de ez természetesen nem a szörnyű festmény.

Különbség a szörnyű és szörnyű jelentésben

Szörnyű A leggyakrabban kellemetlenségek és undorok utalására használják, de felhasználhatók horror vagy félelem közvetítésére is. A szó főnév és melléknévként használható.

szörnyű főnévként A "borzalmas" főnév használata meglehetősen ritka. Felhívják az a személyt, aki vicces vagy durva jelmezben visel horizont felvonuláson egy szörnyű.

szörnyű melléknévként

• Kellemetlenség vagy undor okozza. például. Mi az szörnyű szag?
• Nagyon rossz vagy hibás: pl. Volt egy szörnyű a tetőtérben élő elfek gyanúja.
• Rémület vagy sokk okozója: pl. A szörnyű vonat baleset.

Rettenetes mindig melléknevet használnak.

• Valami, ami retteg, vagy horrorot és félelmet okoz. például. A holokauszt volt a huszadik század legfélelmetesebb jelensége.

Különbségek a használatban

Szörnyű egy olyan szó, amelyet általában szoktak használni a normál mindennapi beszélgetésekben angolul. Az étel borzalmas lehet, vagy mondhatjuk, hogy valaki borzasztó stílusérzet.

Rettenetes egy hivatalosabb szókeresés az újságokban és a könyvekben a brutális bűncselekmények vagy a félelmetes tragédiák leírására.

Irodalom

• http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
• http://en.wiktionary.org/wiki/horrible